VOCABULARIO TRADICIONAL

Abocicar	Caer de bruces, Volcar el carro.
Abotargado	Hinchado de una forma no natural.
Acantear	Tirar piedras a alguien o a algo.
Acedar	Ponerse una cosa ácida.
Acogotar	Empujar a una persona contra algo cogiéndola por el cuello.
Agrego	Estar al resguardo del viento y del frío.
Alampado	Ansioso, que se quiere llevar todo.
Altiparras	Gafas
Almuerza	Lo que se puede coger en el hueco de las manos.
Alvando	Estar algo muy caliente.
Amurriado	Estar aburrido,desganado.
Andorga	Barriga, tripa.
Añuzgar	Atascarse la comida en la garganta.
Apachuscar	Estrujar, apretar.
Argunero	Herramienta para recoger las brasas del horno de leña
Argallar	Inclinar.
Aricar	Arar superficialmente.
Arnero	Criba pequeña.
Arpar	Rajar sin romperse del todo.
Arrejacar	Entresacar, labor del campo
Arrecido	Muerto de frío.
Asurar	Chamuscarse algo con la plancha o la lumbre.
Atillo	Cuerda de esparto trenzada, que se usaba para atar los haces de la mies.
Aturullar	Liarte en una cosa.
A Espique	Inclinado
Azotina	Paliza que se daba, normalmente a los niños en el culo.
A que tòn	¿Por què?
Badil	Recogedor de metal.
Bálago	Mies sin trillar.
Balanguero	Palo largo, normalmente de chopo.
Baldado	Cansado.
Balde	Recipiente de zinc con dos asas.
Baratillo	Puesto de venta ambulante que se pone en los pueblos.
Barda	Cubierta de ramas,( rameras), que se ponían encima de las paredes para que no se calaran.
Barreñón	Recipiente de barro, en forma de cono truncado invertido.
Batiburrillo	Lio,que está todo mezclado.
Barrujo	Igual que burrajo.
Beldar	Tirar al aire la mies trillada, para separar el grano de la paja.
Bernizo	Llover en bernizo, llover muy finito (calabobos).
Berretes	Suciedad en la cara.
Bocino	Agujero o ventana por donde se metía la paja al pajar.
Bodigo	Propina que el cura daba a los chicos y chicas, con el dinero que sacaba de los Responsos, el día de los Santos y de las Ánimas.
Bornacha	Agujero de mediano tamaño en la pared
Boquera	Calentura en la comisura de los labios.
Botagueño	Chorizo hecho con carne manchada de sangre y de peor calidad.
Botifuera	Dinero que piden los amigos de la novia a los novios que no son del pueblo, para luego hacer una merienda.
Bufar	Decir improperios cuando estas muy enfadado.
Burrajo	Hojas de los pinos secas y en el suelo.
Cabás	Maletín de madera que se utilizaba para llevar los libros a la escuela.
Cabezal	Almohada de la cama.
Cachar	Partir algun producto del campo por la mitad (trigo, remolacha).
Cagarruta	Deposición de las ovejas y cabras en forma de bolitas.
Calcañar	Talón, parte posterior de la planta del pie.
Calda	Calentar mucho la lumbre.
Calducho	Agua de cocer las morcillas debidamente aliñada. Se toma como caldo el día de la matanza.
Canarizo	Canalòn
Cándalo	Trozo de madera que se mete en la cocina para calentar.
Candajear	Andar todo el día en la calle.
Canear	Pegar.
Cangilón	Cada una de las partes en que se dividía el juego de pelota de su nombre.
Canilla	Grifo
Cantero	Trozo de jabón hecho en casa.
Cantón	Piedra donde se pone el nº de km. de una carretera.
Capachera	Cabaña que se hacía para tener la bebida fresca en el campo, normalmente se hacía de haces de mies.
Catón	1er. libro que se tenía en la escuela.
Cerner	Acribar la harina.
Cerute	Excremento
Cerracina	Desastre, destrozo.
Cerril	Torpe.
Changarra	Cencerro de las cabras u ovejas.
Chátara	Piedras pequeñitas
Chataròn	Piedra redonda, canto rodado
Chiflar	Silbar.
Chiflato	Silbato.
Chato	Guijarro redondo y gordo.
Chisquereta	Fogata, fuego hecho en el campo.
Chisquero	Mechero.
Chocho	Hueso de la fruta
Churre	Algo grasiento, pringoso.
Ciñiglo	Mala hierba de la remolacha
Cochura	Frío que hace en la calle.
Colación	Aguinaldo que daban las abuelas a los niños el día de la Pascua.
Compostura	Arreglo de la boda que se hacía con una cena con los padres de ambos novios.
Confites	Bolitas de anís.
Cornijal	Rincòn
Corte	Cochinera donde estaban los cerdos.
Cotarro	Altozano pequeño.
Covanillo	Cesto de mimbre pequeño.
Cuarterón	Parte de la ventana que tapa los cristales a modo de puerta.
Derrengar	Estar cansado.
Descuajeringar	Destrozar, escacharrarse.
Desenecido	Estar medio desmayado de hambre.
Dornajo	Comedero de madera de una sola pieza, para los cerdos.
Echarse a la linde	Apartarse
Empella	Manteca del cerdo que tiene pegada a los riñones.
Empellón	Empujón.
Encentar	Ponerse la piel muy delgada que llega a salir sangre, sobre todo por frotar cuando se lava la ropa a mano.
Endino	Mala persona
Entrepato	Torpe con poca agilidad.
Esbaratar	Romper, destruir.
Escagarruciado	Dícese de los animales enfermizos, (gatos, pollos, etc.)
Escagazar	Desarrollar. Salir de una enfermedad o de un momento malo.
Escornarse	Trabajar mucho.
Escular	Cortar las hojas de las remolachas.
Esguardamillado	Estar muy cansado por el trabajo del campo.
Espigar	Recoger las espigas que dejaban los segadores cuando segaban.
Esportillado	Desconchado.
Estroncar	Cortar las hojas a las remolachas.
Falleba	Instrumento que sirve para cerrar las ventanas.
Fardel	Dícese de la ropa o la persona que tiene malas pintas.
Farfullar	Hablar bajo, hablar entre dientes, que no se le entiende.
Fato	Tonto.
Función	Fiesta Mayor del Pueblo.
Gacho	Caìdo, bajo
Galbana	Cuando hace mucho calor, estar perezoso.
Galera	Remolque
Galga	Freno de los carros.
Gállara	Bola que sale en los robles.
Gallarín	Gállara pequeña.
Gallete	Parte final de las rameras con muchas zaragujas.
Gallinaza	Excrementos de las gallinas.
Garia	Instrumento para, cuando se trillaba, cojer la paja
Garrafòn	Botellòn de 16 l. De vino recubierta de plastico o madera ¡ rico ¡
Garapito	Silbato.
Garrancho	Rama rota de los árboles donde te puedes trabar.
Gibar	Fastidiar, Jorobar.
Gimplar	Estar como medio llorando.
Gloria	Calefaccion de casa que va por debajo del suelo
Güeros	Dícese de los huevos estropeados.
Gurriatos	Gorriones.
Hace Airòn	Hacer mucho aire
Hace Buenòn	Referencia de tiempo bueno
Hace malòn	Referencia de tiempo malo
Hachón	Paradógicamente hacha pequeña.
Haragán	Vago.
Hinque	Juego tradicional que se jugaba clavando un palo afilado en la tierra eliminando a los demàs
Horgunero	Vara larga terminada en punta de hierro que servía para mover las ascuas del horno del pan.
Hozar	Hurgar los cerdos con el hocico.
Igual toca música hoy	Igual llueve hoy
Inquiciar	Molestar, entrometerse.
Jabarda	Darse una paliza a trabajar.
Jalbegar	Blanquear las paredes con jalbegue.
Jalbegue	Pintura blanca hecha con polvo de cal.
Jarca	Grupo de amigos.
Jeringar	Hacerte la pascua, jorobarte, fastidiarte
Lagarejo	Espachurrarte uvas en la cara cuando estas vendimiando.
Junar	Darse cuenta de algo
Lebrel	Persona muy espabilada.
Lechigada	Conjunto de animales que tiene una hembra en el parto.
Leguis	Polainas.
Macho	Animal de tiro, híbrido, resultado del cruce entre burra y caballo.
Machorra	Oveja que no da leche.
Majano	Montón de piedras.
Mamola	Parte de abajo de la barbilla.
Marica	Pájaro, llamado también Urraca, Picaza, Pega
Marrano	Cerdo.
Marrotar	Romper, destruir.
Mastuerzo	Torpe, bruto.
Masuso	Persona que hace las cosas a lo zorro y en apariencia es soso.
Maula	Vago.
Mendrugo	Trozo de pan duro.
Mocido	Oxidado
Mochil	Joven que se encargaba de llevar el almuerzo a los segadores.
Moje	Salsa de las comidas.
Momio	Parte de la tajada, que solo es carne sin ningún hueso.
Mondejo	Estomago del cerdo
Mondongo	Matanza del marrano.
Moquero	Pañuelo para sonarse los mocos.
Mormera	Tener la nariz tapada pero sin mocos y hablando raro.
Morrazo	Caída de bruces.
Morugo	Persona muy poco habladora y muy suya, huraño, antipático.
Murga	Dar la lata.
Órdiga	Exclamación.
Orillarse	Irse a un lado
Pajero	Montón de paja que dejaban las trilladoras.
Pajiguero	Pajero.
Palanganero	Aparato donde se pone la palangana.
Palones	Postes de la luz.
Pandorga	Persona tranquila, gorda
Paparreta	Cualquier cosa triturada en exceso, como una papilla.
Papo, Papo	Vaya, Vaya !!Joder!!
Parva	Círculo formado por el bálago de la mies.
Peleles	Camiseta y calzoncillos en la misma pieza, abierto por detrás.
Pella	Montón de paja que se caía en el pajar.
Perilla	Interruptor de la luz.
Perillán	Persona astuta y traviesa.
Piales	Calcetines de lona, abierto por detrás, que usaba con las albarcas
Picachòn	Pico para picar
Picia	Trastada.
Picòn	Que va torcido
Pingajo	Harapo, andrajo.
Pingo	Persona que esta mucho tiempo fuera de casa.
Pirindola	Piña nacida en el año.
Pitoste	Cosa alta y alargada que estorba
Plana	Envoltorio de un caramelo
Pona	Cantidad de "cartones" o "perras" que se jugaba en cada juego
Portada	Garaje de tractores, aperos de labranza
Postiguillo	Postigo de las puertas
Poyo	Banco de piedra, adosado a las paredes de las casas.
Puchas	Pisar con las catiuscas los barros repetidas veces.
Quinchón	Esquina.
Quisiò	No saber algo
Ramal	Soga que se utiliza para guiar a los machos.
Ramera	Rama de pino cortada.
Rampojo	Parte del racimo donde están sujetas las uvas.
Rebojo	Trozo de pan duro.
Regañón	Viento que viene de Langayo
Renchir	Repetir de la comida.
Retestero	Estar en un lugar donde calienta mucho.
Revillazo	Limite de un campo
Rijas	Parte de abajo del trillo para moler la espiga
Rilar	Tiritar de frío.
Ringar	Caer lo que se transporta, por el peso.
Riscar	Encender las cerillas.
Risque	Parte abrasiva de las cajas de cerillas.
Rodea ó rodilla	Paño de cocina.
Ronchar	Masticar algo duro( caramelos ).
Roña	Corteza de los pinos.
Rustriseco	Dicese de la comida que se ha quedado muy seca.
Sariana	Chaqueta.
Serillo	Cesto para la compra.
Serones	Aguaderas de esparto, que se utilizaban para llevar el almuerzo al campo cuando estaban segando.
Seta	Persona sosa o tonta.
Sobaquillo	Tirar cantos de una cierta forma.(tirar a sobaquillo).
Sobrao	Desván.
Socarrena	Parte del tejado entre dos cabrios.
Soncio	Simple, tonto.
Sopazas	Torpe, que se cae muchas veces.
Sumarro	Filete de carne fresca de cerdo, asada en la plancha el día de la matanza.
Tajo	Mesa tosca en la que se mata el marrano.
Tamo	Polvo muy fino que se produce al trillar la mies.
Tanga	Juego formado por dos discos (tangas) de hierro y un bolo.
Tesar	Ir hacia atrás los machos con el carro.
Testarria	Cabezonada.
Testarrón	Persona muy testaruda.
Tete	Ombligo.
Tizón	Brasa apagada y negra.
Toperòn	Trozo grande de un objeto (tierra, hielo)
Toza	Tronco de madera en la que se parte algo.
Torontontillos	Calzoncillos
Tralla	Especie de látigo, formado por una vara y en la punta atado una badana, que servía para pegar a los machos.
Tramadilla	Zancadilla
Trapajón	Trapo sucio y roto que se utiliza para limpiar.
Trébedes	Aro de hierro con tres pies para poner las ollas en las cocinas de llama.
Turmas	Testículos de los animales.
Turututera	Pedorrera
Unte	El tocino derretido y negro que se ponía en eje del carro.
Varal	Vara donde se tienden los chorizos para que se curen.
Vasar	Estanterías en las cocinas y despensas.
Vedija	Mechón suelto de lana de oveja.
Yunta	Pareja de animales de labores del campo(machos, bueyes)
Zambomba	Vejiga del marrano que se inflaba para jugar al balón.
Zancajo	Talón, Calcañar.
Zaraguja	Hoja ó aguja del pino.
Zascandil	Persona que no sabe estar quieta.
Zonzo	Necio, simple.
Zurrasplas	Palominos del calzonzillo
zurriamandiles	Torpe, inutil
Zurrupeta	Instrumento formado por un botón y un hilo que se ponía entre las manos y se hacía girar.
Zurruspio	Mancha marrón de los calzoncillos.